três horas

three hours

→ três
phrase Common #2,707
three hours Can refer to a duration of three hours.
PO: A viagem demora três horas.
EN: The journey takes three hours.

Temos apenas três horas.

We only have three hours.

Tom estará de volta em cerca de três horas.

Tom will be back in about three hours.

Três horas?

Three hours?

— A Grande Beleza (2013)

Diga a Tom que só preciso de mais três horas.

Tell Tom I only need three more hours.

O concerto durou mais ou menos três horas.

The concert lasted approximately three hours.

Tom está quase três horas atrasado.

Tom is almost three hours late.

O cerco levou apenas três horas.

The siege lasted only three hours.

Nós temos três horas.

We have three hours.

— Laurence para Sempre (2012)

Oakland fica a três horas e meia de carro daqui.

Oakland is a three-and-a-half-hour drive from here.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu costumo estudar três horas por dia.

I usually study three hours a day.

Vai demorar três horas, no máximo.

It will take three hours at most.

São três horas da manhã.

It's three o'clock in the morning.

— Amor de Improviso (2017)

Tom ficou três horas na fila.

Tom waited in line for three hours.

Eu já trabalhei três horas.

I've already worked for three hours.

Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.

Please come here this afternoon between two and three o'clock.

Três horas é muito tempo para esperar.

Three hours is a very long time to wait.

Tom terminou o trabalho em três horas.

Tom finished the job in three hours.

Daqui a três horas.

In three hours.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Tom voltou três horas depois.

Tom returned three hours later.

Eu tenho que estar no trabalho em três horas.

I have to be at work in three hours.

São três horas de caminhada.

It's a three-hour walk.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas.

You’ll have to wait at least three hours.

Eu acordei às três horas.

I woke up at three o’clock.

Vai acabar em três horas.

It will be over in three hours.

— Anora (2024)

Estamos a três horas de São Paulo.

We are three hours from São Paulo.

Tom volta daqui a umas três horas.

Tom will be back in about three hours.

Demorou três horas para fazer isso.

It took three hours to do that.

Deem-me três horas.

Give me three hours.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Estou aqui há mais de três horas.

I've been here for more than three hours.

Três horas da madrugada!

Three in the morning!

— Paraíso Perdido (2018)

Três horas, tudo bem?

Three o'clock, is that alright?

— Anjos Caídos (1995)

Eu faço uma pausa a cada três horas.

I take a break every three hours.

Tom aparentemente esperou três horas.

Tom apparently waited three hours.

O Tom estava quase três horas atrasado.

Tom was almost three hours late.

O discurso dele durou três horas.

His speech lasted three hours.

O Tom só tem três horas para terminar isso.

Tom only has three hours to finish this.

Estamos a três horas de Boston.

We’re three hours from Boston.

Entre as próximas três leituras durma durante três horas.

Between your next three readings, sleep for three hours.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Eu estudo três horas por dia.

I study three hours a day.

O meu voo sai em três horas.

My flight leaves in three hours.

Tom disse que teve que esperar na fila mais de três horas.

Tom said he had to wait in line for more than three hours.

É um minuto para as três horas.

It’s one minute to three.

Três horas.

Three hours.

— O Sacrifício (1986)

Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.

Descending this mountain will take approximately three hours.

A reunião de ontem à tarde durou três horas.

Yesterday afternoon's meeting lasted three hours.

O que nós fizemos durou apenas três horas.

What we did only lasted three hours.

Três horas depois os empregados começaram a chegar.

Three hours later, the employees began to arrive.

— Um Profeta (2009)

Tom passou três horas com Maria ontem.

Tom spent three hours with Maria yesterday.

Muita coisa pode acontecer em três horas.

A lot can happen in three hours.

Estamos com três horas de atraso.

We're three hours late.

É bem provável que chegue três horas atrasado.

There's a good chance he'll arrive three hours late.

Três horas e seis minutos.

Three hours and six minutes.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Já são quase três horas.

It’s almost three o’clock.

Esperei três horas.

I waited three hours.

Isso aconteceu às três horas da madrugada.

That happened at three in the morning.

Talvez umas três horas.

Maybe about three hours.

— Amor de Improviso (2017)

Já são três horas?

Is it already three o'clock?

— Matou (1931)

Demorei três horas a escrever a carta.

It took me three hours to write the letter.

Voei para Nova Iorque ontem à noite, mas vou para Paris em três horas.

I flew to New York last night, but I'm going to Paris in three hours.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tom costumava praticar piano três horas por dia.

Tom used to practice piano for three hours a day.

Faço uma pausa a cada três horas.

I take a break every three hours.