Yap.Town

com sede

thirsty

→ com
phrase Common #5,567
thirsty Also used in the phrase com sede em to mean based in or headquartered in.
PO: Depois da caminhada, estou com sede.
EN: After the walk, I'm thirsty.

Mary me disse que não estava com sede.

Mary told me she wasn't thirsty.

Tom disse que não estava com sede.

Tom said he wasn't thirsty.

Por favor, venha com sede.

Please come thirsty.

Vocês não estão com sede?

Aren't you thirsty?

Tom e Mary vão estar com sede quando terminarem a corrida.

Tom and Mary will be thirsty when they finish the race.

Estamos cansados e com sede.

We are tired and thirsty.

Crianças que estão com sede deveriam beber água.

Children who are thirsty should drink water.

Tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.

I'm sure Tom will get thirsty.

As senhoras estão com sede.

The ladies are thirsty.

Tom disse que estava com sede.

Tom said he was thirsty.

E com sede também.

And thirsty too.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Você deve estar com sede.

You must be thirsty.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele estava com sede.

He was thirsty.

Quem ficará com sede?

Who will be thirsty?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os senhores estão com sede.

You gentlemen are thirsty.

Tom sabia que eu estava com sede.

Tom knew I was thirsty.

Estou com fome e com sede.

I’m hungry and thirsty.

Eu tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.

I'm sure Tom will get thirsty.

Vós estais com sede.

You are thirsty.

Ele me disse que não estava com sede.

He told me he wasn't thirsty.

Tom não estava com sede.

Tom wasn't thirsty.

Essa conversa sobre sede está me deixando com sede.

This conversation about thirst is making me thirsty.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tu estás com sede.

You are thirsty.

Você ainda tá com sede?

Are you still thirsty?

Eu estava com sede.

I was thirsty.

Vocês estão com sede.

You are thirsty.

Eu disse a Tom que estava com sede.

I told Tom I was thirsty.

Tom me disse que pensava que Mary estava com sede.

Tom told me he thought Mary was thirsty.

Estes homens estão com sede!

These men are thirsty!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela faz parte de uma empresa alemã com sede em Frankfurt.

She works for a German company based in Frankfurt.

Recentemente, pareço estar com sede o tempo todo.

Lately, I seem to be thirsty all the time.

Tom diz não estar com sede.

Tom says he isn't thirsty.

Eu estou sempre com sede.

I'm always thirsty.

Vocês estão com sede?

Are you thirsty?

Eu acordei com sede.

I woke up thirsty.

Estou ficando com sede.

I'm getting thirsty.