cego

blind, blunt, dull, blind person

s ɛ ɡ u
ceg blind + o I-form present / masculine singular
adjective · singular Common #2,698
blind Can also be used figuratively, as in «amor cego» (blind love).
PO: O meu avô é cego.
EN: My grandfather is blind.
blunt, dull Used of a blade or tool that is no longer sharp.
PO: O cinzel está cego e já não corta bem.
EN: The chisel is blunt and no longer cuts well.
Forms of cego
MasculineFeminine
Singular — cega

Aquele quase cego?

The one who's almost blind?

— Um Dia Inesquecível (1977)

É cego, surdo e mudo.

He is blind, deaf, and mute.

Ele também é um pouco cego.

He is also partially blind.

— Zootrópolis 2 (2025)

O teu filho é cego?

Is your son blind?

Uma noite, houve um assalto na vila, então descobrimos que ele era cego.

One night, there was a robbery in the village, so we found out that he was blind.

— 3 Idiots (2009)

Tenho sido cego e estúpido.

I've been blind and stupid.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não precisa de me dizer, não sou cego.

You don't need to tell me; I'm not blind.

— A Grande Paródia (1966)

Todos sabem as desvantagens de ser cego.

Everyone knows the disadvantages of being blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

O Tom é cego.

Tom is blind.

Agora ele está cego mesmo.

Now he really is blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não sou cego.

I'm not blind.

Tom nasceu cego.

Tom was born blind.

Ele é cego para a bondade dela.

He is blind to her goodness.

Não fiquei cego.

I didn't go blind.

Eu sou cego.

I am blind.

Eu nasci cego.

I was born blind.

Está cego.

He is blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Está cego de amor.

He is blinded by love.

Eu não sou cego.

I'm not blind.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Time is blind, man is stupid.

E cego também.

And blind, too.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Mas cego fala.

But the blind man speaks.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sou cego e não surdo.

I am blind, not deaf.

— Suspiria (1977)

Tom não é cego, não é?

Tom isn't blind, is he?

Acho que Tom é cego.

I think Tom is blind.

Podia ter ficado cego do outro olho!

He could have gone blind in his other eye!

— Cabras da Peste (2021)

Tom estava quase cego.

Tom was almost blind.

Esse velho está cego!

That old man is blind!

— A Idade das Sombras (2016)

Ele ficou ainda mais cego agora.

He has become even more blind now.

— तुम्बाड (2018)

Tom, além de velho, era cego.

Tom was not only old, but also blind.

Estava cego ou surdo?

Were you blind or deaf?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E quando ele ver, ficará cego com o choque.

And when he sees it, he will be blinded by the shock.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sou cego, não surdo.

I'm blind, not deaf.

Cego como um quê, Chuck?

Blind as a what, Chuck?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Antes de morrer, ele estava quase cego.

Before he died, he was almost blind.

Devo estar cego.

I must be blind.

Tu és cego, violinista?

Are you blind, violinist?

— Кин-дза-дза! (1986)

Bom dia, cego Júlio.

Good morning, blind Júlio.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Antes de morrer, estava quase cego.

Before he died, he was almost blind.

Ele está cego de amor.

He is blinded by love.

Estou quase cego.

I'm almost blind.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sou cego do olho direito.

I am blind in my right eye.

Sim é um instrumento estreito e cego.

Yes, it is a narrow and blind instrument.

— O Caçador (2008)

O amor não é cego, é retardado.

Love isn't blind; it's retarded.

Pensa que estou cego?

Do you think I'm blind?

— PK (2014)

Sim, sou totalmente cego, senhora.

Yes, I’m completely blind, ma’am.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu sou cego do olho direito.

I am blind in my right eye.

Era pânico cego.

It was blind panic.

Ele é tão cego como um morcego.

He's as blind as a bat.

Pensa que eu sou cego?

Do you think I'm blind?

Não tenho medo de ficar cego, não.

I'm not afraid of going blind, no.

— Cabras da Peste (2021)

O Tom era quase cego.

Tom was almost blind.

O ódio é cego, assim como o amor.

Hate is blind, just like love.

Tom não é cego.

Tom isn't blind.

Ele é cego!

He's blind!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu devo estar cego.

I must be blind.

Eu não fiquei cego.

I didn't go blind.

Sou cego.

I am blind.

Ele não é cego desde que nasceu.

He hasn't been blind since birth.

Só pode ser muito cego.

He must be very blind.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eu sou cego, não surdo.

I’m blind, not deaf.

Achei que fosse cego.

I thought he was blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Okkoto é cego.

Okkoto is blind.

— A Princesa Mononoke (1997)

Ele é cego, surdo e mudo.

He is blind, deaf, and mute.

Como aquele homem pode ver tanto e ser tão cego?

How can that man see so much and be so blind?

— Oppenheimer (2023)

Ele é cego, idiota!

He's blind, you idiot!

— The Running Man (2025)

Tom não é cego, é?

Tom isn't blind, is he?

Tom era quase cego.

Tom was almost blind.

O espadachim cego.

The blind swordsman.

— Felizes Juntos (1997)

Ele não é cego.

He isn't blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Estou cego.

I am blind impaired.

— Cães Danados (1992)

Sim, e eu sou cego, certo?

Yeah, and I'm blind, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Todos acham que sou cego.

Everyone thinks I’m blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele vai ficar cego.

He's going to go blind.

— Cabras da Peste (2021)

Ele é cego.

He is blind.

— Assassinato às Cegas (2018)

Cego.

Blind.

— Pinóquio (2019)

Ele quase ficou cego.

He almost went blind.

— Pinóquio (2019)

O George não é cego.

George isn't blind.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom tem um olho cego.

Tom has one blind eye.

noun · masculine Rare #19,100
blind person Can be considered insensitive when used as a noun to refer to a person; “pessoa cega” is often preferred.
PO: O cego atravessou a rua com a ajuda de um amigo.
EN: The blind person crossed the street with the help of a friend.
Declension of cego
cegocegos

Por favor, tenha pena de um pobre cego!

Please have pity on a poor blind man!

Em terra de cego quem tem um olho é rei.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

O cego chegou primeiro, depois o Sr. Pramod.

The blind man arrived first, then Mr. Pramod.

— Assassinato às Cegas (2018)

O pianista chegou por último, o cego.

The pianist arrived last—the blind man.

— Assassinato às Cegas (2018)

O que faremos com aquele cego?

What will we do with that blind man?

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não conheço nenhum cego.

I don't know any blind people.

Não sei de cego nenhum.

I don't know of any blind people.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

O cego pode falar, não é?

A blind person can talk, can't they?

— Assassinato às Cegas (2018)

Torne o cego, vidente!

Make the blind man see!

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

A amizade é uma língua em que o surdo pode ouvir e o cego pode ler.

Friendship is a language that the deaf can hear and the blind can read.

Não conheço nenhum cego.

I don't know any blind people.

Sounds similar to