estou contente

I'm happy

→ estar
phrase Common #4,500
I'm happy Can also mean “I'm glad,” especially before an infinitive, as in “Estou contente por te ver” (“I'm glad to see you”).
PO: Estou contente por te ver.
EN: I'm happy to see you.

Faço por contentar e estou contente por fazer.

I do it to please others, and I am happy to do it.

— Malcolm X (1992)

Não estou contente com a sua explicação.

I'm not happy with your explanation.

Não posso dizer como estou contente por esse casamento.

I can't tell you how happy I am about this marriage.

— Rebeca (1940)

Minha cara Diane, estou contente em vê-la.

My dear Diane, I'm glad to see you.

— Mamã (2014)

Não, estou contente.

No, I'm happy.

— A Lenda de 1900 (1998)

Eu estou contente com ela.

I am happy with her.

Estou contente.

I'm happy.

Estou contente com isso.

I am happy with that.

— Sol Secreto (2007)

Mas estou contente de ouvir que estou perto.

But I'm glad to hear that I'm close.

— The Dead and the Damned (2011)

Estou contente que ela tenha gostado.

I'm glad she liked it.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Estou contente por estar aqui.

I'm happy to be here.

Estou contente que Sebastien fará essa viagem com ele hoje.

I'm glad Sebastien will be taking that trip with him today.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Estou contente!

I'm happy!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

I am pleased to welcome the new students to the school today.

— Swades (2004)

Estou contente por ter vindo.

I'm glad I came.

— Nada a Esconder (2005)

Estou contente, pai.

I'm happy, Dad.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Estou contente por deixar para trás a civilização, e estar mais perto da terra.

I'm happy to leave civilization behind and be closer to the earth.

— Diários de Che Guevara (2004)

Também estou contente em finalmente conhecê-la.

I'm also happy to finally meet her.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu estou contente.

I am happy.

— Amigos Improváveis (2011)

Até o momento, eu estou contente.

So far, I'm happy.

— Senna (2010)

Estou-me a rir, porque estou contente.

I'm laughing because I'm happy.

— As Bodas de Deus (1999)

Estou contente por vê-lo em casa, senhor.

I’m glad to see you home, sir.

— Rebeca (1940)

Eu também estou contente.

I'm happy too.

— O Leopardo (1963)