para ter certeza

to make sure

→ para
phrase Rare #25,038
to make sure Can also mean “to be sure,” depending on context.
PO: Vou confirmar a morada para ter certeza.
EN: I’ll confirm the address to make sure.

Vou ligar para o hotel, só para ter certeza.

I'll call the hotel, just to be sure.

— O Salário do Medo (1953)

Não atire até estar perto o suficiente para ter certeza.

Don't shoot until you're close enough to be sure.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Apenas para ter certeza.

Just to be sure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vamos esperar para ter certeza.

Let's wait and see for sure.

— As Asas do Vento (2013)

Certo, para ter certeza.

Right, just to make sure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Só para ter certeza, nós verificamos os outros andares também.

Just to be sure, we checked the other floors as well.

— Suspiria (1977)

Para ter certeza que funciona.

To make sure it works.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)