the one who
Todo aquele que o ajudar será morto.
Anyone who helps him will be put to death.
— A Grande Paródia (1966)
Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum.
He who has many friends has none.
Aquele que sabe vários idiomas aprende mais do mundo.
Those who know several languages learn more about the world.
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
Poor people are not those who have very little, but those who want to have too much.
Bem, aquele que achar o cálice terá de enfrentar o desafio final.
Well, whoever finds the chalice will have to face the ultimate challenge.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Eu odeio aquele que ofendeu o meu pai.
I hate the person who offended my father.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Além disso, aquele que não trabalha não come.
Furthermore, he who does not work does not eat.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)