a alvorada

dawn, daybreak, beginning

a l v u ɾ a d ɐ
noun · feminine Rare #27,766
dawn, daybreak
PO: A alvorada chegou devagar.
EN: The dawn came slowly.
beginning, dawn Used figuratively, as in «a alvorada dos tempos» (“the dawn of time”).
PO: Foi a alvorada de uma nova era.
EN: It was the beginning of a new era.

Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.

Tom and Maria woke up early to see the first sunrise of the year.

Lá fora, já passara um pouco da alvorada.

Outside, dawn had already broken some time ago.

A alvorada, alvorada, alvorada.

Dawn, dawn, dawn.

— Masaan (2015)

A alvorada parece-se com um pássaro voando.

Dawn resembles a bird in flight.

— Masaan (2015)

Temos que estar no objetivo na alvorada.

We need to be on target at dawn.

— Máquina Bélica (2026)

Lá os animais são todos enormes, tal como na alvorada dos tempos.

There, the animals are all enormous, just like in the dawn of time.

— A Princesa Mononoke (1997)