inside; within
Aquilo foi como estar dentro de uma luz.
That was like being inside a light.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Dentro de uma hora, um avião partirá para o sul.
Within an hour, a plane will depart for the south.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Ela voltará dentro de uma hora.
She'll be back in an hour.
Ele recupera a força dentro de pouco tempo.
He regains his strength within a short time.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
I'll pick him up in ten minutes.
Dentro de pouco tempo, estarei velho.
Before long, I’ll be old.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Podes estar aqui dentro de cinco minutos?
Can you be here in five minutes?