acho que posso

I think I can

→ achar
phrase Common #2,515
I think I can A common way to express a tentative belief about being able to do something; it is usually followed by an infinitive.
PO: Acho que posso ajudar-te.
EN: I think I can help you.

Acho que posso não voltar mais.

I don't think I might come back anymore.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Acho que posso resolver isso rapidinho.

I think I can solve this quickly.

Acho que posso falar com ele.

I think I can talk to him.

— Rebeca (1940)

Acho que posso comprar aquela casa na Park Street que está à venda.

I think I can buy that house on Park Street that’s for sale.

Acho que posso ouvir qualquer coisa.

I think I can hear anything.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não acho que posso fazer isso sozinho.

I don't think I can do this alone.

— O Sacrifício (1986)

Acho que posso lidar com isso.

I think I can handle this.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Acho que posso entender.

I think I can understand.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu pessoalmente acho que posso fazer isso.

I personally think I can do it.

Acho que posso fazer melhor que isso.

I think I can do better than that.

Acho que posso decidir sozinho quem é a pessoa errada.

I think I can decide for myself who the wrong person is.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acho que posso estar prestes a raspar um cliente.

I think I might be about to scam a client.

— Paddington 2 (2017)