sure, certain, right, correct, some
Sei cozinhar bem quando me dão os ingredientes certos.
I know how to cook well when given the right ingredients.
Vocês podem estar certos sobre isso.
You may be right about that.
We're not so sure.
You were right, too.
They were right.
Estamos certos de ter vivido segundo as leis do Senhor?
Are we sure we have lived according to the laws of the Lord?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
You were right.
Vocês estavam certos sobre ela.
You were right about her.
Ele tem certos conhecimentos em biologia.
He has some knowledge of biology.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Certain smells can easily bring back childhood memories.
Há certos problemas na Alemanha também.
There are certain problems in Germany as well.
— Ele está de Volta (2015)
O amor tem caminhos que certos casais deviam conhecer.
Love has paths that certain couples should know about.
— Vale Abraão (1993)
É melhor manter certos planos em segredo.
It's best to keep certain plans secret.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Ela não poderia ter inventado certos detalhes íntimos nossos.
She couldn't have invented certain intimate details about us.
— As Diabólicas (1955)
Certos cursos dão confiança às pessoas.
Some courses give people confidence.
— Anjo ou Demónio (2000)
Eu não sei o que fazer em certos casos.
I don't know what to do in certain cases.