near
Yanni esteve perto de entrar para a faculdade.
Yanni almost got into college.
Os Russos têm posições perto de Marzhan.
The Russians have positions near Marzhan.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Perto de Paris ficava a aldeia de Montmartre.
Near Paris lay the village of Montmartre.
— Moulin Rouge! (2001)
Foi encontrado perto de Münster, na Alemanha.
It was found near Münster, Germany.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
É perigoso morar perto de um vulcão.
It's dangerous to live near a volcano.
O idiota não sabe o quanto esteve perto de morrer.
The idiot doesn't know how close he was to dying.
— Cães Danados (1992)