envolvido

involved

→ envolver
adjective · singular Uncommon #9,269
involved
PO: Não estou envolvido nessa decisão.
EN: I’m not involved in that decision.
Forms of envolver
MasculineFeminine
Singular — envolvida

Código ANA envolvido.

ANA code involved.

— Kajaki (2014)

Tu estás envolvido.

You're involved.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Senna está envolvido.

Senna is involved.

— Senna (2010)

Não quer estar envolvido nessa situação.

He doesn't want to be involved in this situation.

E Apolo envolvido em nuvens.

And Apollo enveloped in clouds.

— O Leopardo (1963)

Ouça, lamento tê-lo envolvido nisso.

Listen, I'm sorry I got you involved in this.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.

I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.

Envolvido com política?

Involved in politics?

— Os Falsificadores (2007)

Se estiver envolvido, ele pode fugir, e o tempo é curto.

If he's involved, he can escape, and time is short.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tem muito dinheiro envolvido.

There’s a lot of money involved.

Mas agora estou envolvido!

But now I'm involved!

— Drive - Risco Duplo (2011)

Sem risco envolvido.

No risk involved.

— Jean de Florette (1986)

Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.

He made it clear that he was in no way involved in the matter.

Sim, mas duvido que esteja envolvido.

Yes, but I doubt he's involved.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Agora estou envolvido.

Now I'm involved.

— Titanic (1997)

Ele não está envolvido em nada.

He's not involved in anything.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele parece estar envolvido naquele assunto.

He seems to be involved in that matter.

Eu não acho que o Tom esteja envolvido.

I don't think Tom is involved.

Estou envolvido.

I'm involved.

Mas agora estou envolvido demais.

But now I'm too involved.

— Titanic (1997)

Deseja um dia estar envolvido na política?

Do you hope to be involved in politics someday?

Não acho que o Tom esteja envolvido.

I don't think Tom is involved.

Não tinha dinheiro envolvido.

There was no money involved.

— Senna (2010)

Dizem que o Exército está envolvido.

They say the Army is involved.

— A Experiência (2001)

Tom está envolvido.

Tom is involved.

verb · singular, past tense Rare #30,041
involved
PO: Ele foi envolvido numa discussão.
EN: He was involved in an argument.
Conjugation of envolver
Past
envolvido

"Você foi envolvido?"

Were you involved?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Lamento que se tenha envolvido nisto.

I regret that you got involved in this.

— Nada a Esconder (2005)

Não quero ser envolvido nesse negócio.

I don't want to get involved in this business.

Eu fui envolvido no problema.

I got caught up in the problem.

Não quis ser envolvido.

I didn't want to get involved.

— Às Portas do Inferno (1950)