the greatest, the biggest one
Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?
Who was the greatest philosopher to ever walk the Earth?
Que o silêncio seria o maior problema entre Barfi e eu.
That silence would be the biggest problem between Barfi and me.
— Barfi! (2012)
A raça dele cometeu o maior crime contra a nossa, todos os dias da vida.
His race committed the greatest crime against ours, every single day of their lives.
— Malcolm X (1992)
O maior erro eu já tinha feito!
I had already made the biggest mistake!
— Às Portas do Inferno (1950)
O maior crítico de arte do Brasil, aqui no hospital.
Brazil’s greatest art critic, here in the hospital.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)