Não por aí!
Not that way!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Angela está por aí?.
Is Angela around?
— Tese (1996)
Nem sei, anda por aí.
I don't even know, it's around here somewhere.
— Vale Abraão (1993)
Ishaan Awasthi está por aí?
Is Ishaan Awasthi around?
— Somos Todos Diferentes (2007)
Ela está por aí.
She's out there somewhere.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Alguém por aí?
Anyone out there?
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Oh, por aí.
Oh, something like that.
— Piquenique (1955)
Deu muito por aí, deu?!
It was a lot over there, was it?!
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Rodar por aí como os Na'vi.
Run around like the Na'vi.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Pega por aí.
Pick it up over there.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Muitos vírus por aí.
A lot of viruses out there.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Anda por aí que dá pena!
It's a shame to see him wandering around like that!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Viu Bhuvan por aí?
Have you seen Bhuvan around?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Eu já errei muito por aí, Irene.
I've made plenty of mistakes in my time, Irene.
— Central do Brasil (1998)
Viu Severine por aí?
Have you seen Severine around?
— A Noite Americana (1973)
Por aí.
Around there.
— O Maquinista (2004)
O que ouve por aí?
What are you hearing around there?
— Sol Enganador (1994)