nós precisamos

we need

→ nós
phrase Common #1,989
we need Before a noun, precisar usually takes de; before an infinitive, it can take de in European Portuguese.
PO: Nós precisamos de descansar hoje.
EN: We need to rest today.

Todos nós precisamos dormir mais!

We all need more sleep!

Nós precisamos sair da cidade rápido.

We need to get out of the city quickly.

Nós precisamos ser cuidadosos.

We need to be careful.

Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.

We need to get there as quickly as possible.

Nós precisamos manter a calma.

We need to stay calm.

Tudo de que nós precisamos é água.

All we need is water.

Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.

We need to study more to learn how to express our opinions better.

De quanto mais nós precisamos?

How much more do we need?

Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.

We need to learn how to work together.

Nós precisamos saber.

We need to know.

Nós precisamos decidir.

We need to decide.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Nós precisamos vencer esta batalha contra as tropas do governo.

We need to win this battle against the government troops.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Nós precisamos parar de fazer isso.

We need to stop doing this.

Nós precisamos contar-lhe.

We need to tell him.

Nós precisamos analisar o assunto.

We need to analyze the matter.

Nós precisamos estar preparados.

We need to be prepared.

Nós precisamos da sua ajuda.

We need your help.

— A Canção do Mar (2014)

Nós precisamos tirar essas pessoas daqui.

We need to get these people out of here.

A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.

The truth is, we need your help.

Nós precisamos partir imediatamente.

We need to leave immediately.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Nós precisamos adiar a comemoração.

We need to postpone the celebration.

Nós precisamos deles aqui.

We need them here.

— Feliz como Lázaro (2018)

Agora nós precisamos decidir o que fazer.

Now we need to decide what to do.

Nós precisamos do Tom.

We need Tom.

Nós precisamos falar.

We need to talk.

Nós precisamos priorizar.

We need to prioritize.

Nós precisamos falar com ela.

We need to talk to her.

Nós precisamos do dinheiro.

We need the money.

Nós precisamos contar a ele.

We need to tell him.

Nós precisamos contratar mais três motoristas.

We need to hire three more drivers.

Nós precisamos delas.

We need them.

O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.

What we need now is a quiet place to sit and talk.

Nós precisamos chegar lá.

We need to get there.

— O Motorista De Táxi (2017)

Nós precisamos dizer adeus.

We need to say goodbye.

Nós precisamos melhorar.

We need to improve.

Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.

Now, we need to find out what happened.

Eles não têm o que nós precisamos.

They don't have what we need.

Nós precisamos cortar gastos.

We need to cut expenses.

Nós precisamos cortar gastos desnecessários.

We need to cut unnecessary expenses.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

We need to help each other.

Nós precisamos voltar.

We need to go back.

Nós precisamos interromper esse experimento.

We need to stop this experiment.

Então nós precisamos estar um passo à frente dele.

So we need to be one step ahead of him.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Nós precisamos falar sobre o carro.

We need to talk about the car.

— The Tao of Steve (2000)

Nós precisamos disso agora.

We need this now.

Nós precisamos vencer.

We need to win.

Nós precisamos disto.

We need this.

Nós precisamos estar prontos.

We need to be ready.

Nós precisamos da experiência de Tom.

We need Tom's experience.

Nós precisamos cancelar o encontro.

We need to cancel the meeting.

Nós precisamos sair.

We need to leave.

— Victoria (2015)

Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.

We have problems that we need to deal with.

Eu ainda não sei o que nós precisamos fazer.

I still don't know what we need to do.

Todos nós precisamos de férias, urgentemente.

We all need a vacation, urgently.

— As Diabólicas (1955)

Agora, nós precisamos trabalhar.

Now, we need to get to work.

Nós precisamos tentar alguma coisa.

We need to try something.

Nós precisamos falar com vocês.

We need to talk to you.

Nós precisamos ter certeza.

We need to be sure.

Então, nós precisamos do Paul "Pica-Gelo".

So, we need Paul “Ice Pick.”

— Gangster Americano (2007)

Nós precisamos.

We need it.

— Matou (1931)

Nós precisamos dizer a ele.

We need to tell him.

Nós precisamos da assinatura do Meireles.

We need Meireles's signature.

— Call Girl (2007)

Nós precisamos descansar.

We need to rest.