Yap.Town

o objetivo

goal, objective

ɔ b ʒ ɛ t i v u
objet object; aim + ivo having the quality or tendency of
noun · masculine Uncommon #10,895
goal, objective
PO: Meu objetivo é aprender português este ano.
EN: My goal is to learn Portuguese this year.
Declension of objetivo
objetivoobjetivos

Objetivo primário atingido.

Primary objective achieved.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É um exército formado com um único objetivo.

It is an army formed with a single objective.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Qual é o seu objetivo?

What is your goal?

— Do Coração (1998)

É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.

It's better to have a modest goal than to have no goal at all.

Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.

It is not my objective to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

Creio que o principal objetivo é abrir os olhos daqueles que não querem votar.

I believe the main goal is to open the eyes of those who do not want to vote.

— No (2012)

Nenhum objetivo para si mesma.

No goals for herself.

— Piku (2015)

Alcancei o meu objetivo.

I achieved my goal.

Qual é o seu real objetivo?

What is your real objective?

Meu objetivo é me tornar um médico.

My goal is to become a doctor.

Este trabalho representa o meu objetivo na vida.

This job represents my purpose in life.

Estamos perto do objetivo.

We're close to our goal.

— Máquina de Guerra (2026)

Nós temos um único objetivo, Seryozha, é o comunismo.

We have only one goal, Seryozha, and that is communism.

— Маленькая Вера (1988)

Você tem algum objetivo na vida?

Do you have any goals in life?

— Маленькая Вера (1988)

Mesmo que não tivesse dito nada disso, esse era meu objetivo.

Even if I hadn't said any of that, that was my goal.

— Senna (2010)

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Qual a importância desse objetivo?

How important is this goal?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O esporte é um importante meio para esse objetivo.

Sport is an important means to this end.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vamos, foco no objetivo!

Come on, let's focus on the goal!

E qual é o seu objetivo?

And what is your goal?

— Caminhos do Crime (2026)

Acreditávamos no mesmo objetivo.

We believed in the same goal.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Meu objetivo é saber seu idioma.

My goal is to learn your language.

Porque a sobrevivência é o seu único objetivo.

Because survival is their only goal.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou perto do objetivo, mas será que estou me perdendo?

I'm close to my goal, but could I be losing my way?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esse era meu objetivo.

That was my goal.

Vou atrás do meu objetivo até meu último suspiro!

I’ll pursue my goal until my dying breath!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Temos que estar no objetivo na alvorada.

We need to be on target at dawn.

— Máquina de Guerra (2026)

Desta vez, meu objetivo é Londres.

This time, my goal is London.

Qual é o seu objetivo de vida?

What is your goal in life?

Meu objetivo é ser feliz.

My goal is to be happy.

Elas têm o mesmo objetivo, mesmo usando métodos diferentes.

They have the same goal, even though they use different methods.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Esse é o meu objetivo.

This is my goal.

Meu objetivo é me tornar físico.

My goal is to become a physicist.

adjective Rare #32,060
objective, goal As an adjective, it often means “goal/target” (e.g., ‘objective criteria’ = ‘critérios objetivos’).
PO: O nosso objetivo principal é aprender português.
EN: Our main goal is to learn Portuguese.

Eu sou objetivo.

I’m straightforward.

O Tom provavelmente será objetivo.

Tom will probably be objective.

De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.

From an objective point of view, his arguments were far from rational.

Tom parece ser objetivo.

Tom seems to be objective.

Tom é objetivo, não é?

Tom is straightforward, isn’t he?

Eu espero que o Tom seja objetivo.

I hope Tom will be objective.

Tom é objetivo.

Tom is objective.