acho que ele

Acho que ele nos pregou uma peça.

I think he played a trick on us.

— As Diabólicas (1955)

É, acho que ele estava certo.

Yeah, I think he was right.

— Justiça Artificial (2026)

Acho que ele não o conhece.

I don't think he knows him.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Bem, está mais para um vigarista, mas não acho que ele esteja tramando algo.

Well, he's more of a con artist, but I don't think he's up to anything.

— Suzume (2022)

Acho que ele estava zangado.

I think he was angry.

Acho que ele está falando sério.

I think he's serious.

— Ele Está de Volta (2015)

Acho que ele te ama também.

I think he loves you too.

— Guardiões do Dia (2006)

Espera, acho que ele está com sede.

Wait, I think he's thirsty.

— O Ódio (1995)

Acho que ele ficava em casa, normalmente.

I think he usually stayed home.

— Sem Amor (2017)

Acho que ele viajou.

I think he was imagining things.

— Marty Supreme (2025)

Acho que ele já tomou a decisão dele.

I think he's already made his decision.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acho que ele não gosta disso aqui.

I don't think he likes this.

Acho que ele devia ser avisado.

I think he should have been warned.

— Oito e Meio (1963)

Acho que ele não vá conseguir.

I don’t think he’ll be able to.

Acho que ele está escondendo algo de nós.

I think he's hiding something from us.

Acho que ele se divertiu.

I think he had fun.

— Anora (2024)

Acho que ele está tentando dizer alguma coisa.

I think he's trying to say something.

Acho que ele gostaria de estar exatamente onde está.

I think he would like to be exactly where he is.

— Henrique V (1989)

Se aquela mulher criar a criança, acho que ele não chega a crescer.

If that woman raises the child, I don't think he'll live to grow up.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Acho que ele teve uma idéia.

I think he had an idea.

Acho que ele gosta de mim.

I think he likes me.

— O Castelo Animado (2004)

Acho que ele não aceitará a proposta.

I don't think he'll accept the offer.

Acho que ele ainda está por aí.

I think he’s still around.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acho que ele não poderá vir.

I don't think he'll be able to come.

Acho que ele está apaixonado por você.

I think he's in love with you.

— A Vida dos Outros (2006)

Acho que ele pisou em uma mina.

I think he stepped on a landmine.

— Em Campo Minado (2014)

Acho que ele está lá.

I think he's there.

— Shrek (2001)

Acho que ele tem razão.

I think he's right.

Acho que ele morre quando dorme.

I think he dies in his sleep.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Acho que ele é um bom homem.

I think he's a good man.

Acho que ele não gostou das palavras que o senhor usou.

I think he didn't like the words you used.

— Nada de Novo no Front (2022)

Acho que ele disse isso por inveja.

I think he said that out of envy.

Acho que ele não é advogado.

I don't think he's a lawyer.

Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.

I think he's hiding something from us.

Acho que ele sente que estamos aqui.

I think he senses that we're here.

— Moonrise Kingdom (2012)

Acho que ele está vivo.

I think he's alive.

— Os Visitantes (1993)

Acho que ele vai gostar dessa.

I think he'll like this.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que ele gostaria que fosse assim.

I think he would like it to be that way.

— O Salário do Medo (1953)

Acho que ele não entenderia.

I don't think he would understand.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acho que ele dará o melhor de si.

I think he will do his best.

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.

Some people say Tom is stupid, but I think he’s quite intelligent.

Acho que ele não virá mais.

I don't think he's coming anymore.

— As Diabólicas (1955)

Acho que ele está pronto!

I think it's ready!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Acho que ele tá lá no Careca.

I think he's over at Careca's.

— Cidade dos Homens (2007)

Acho que ele é médico.

I think he's a doctor.

Acho que ele não confiava muito na ortografia que tinha.

I think he didn't have much confidence in his spelling.

— As Diabólicas (1955)

Acho que ele ainda não entendeu.

I don't think he has understood yet.

— 3 Idiotas (2009)

Acho que ele não superou a morte da esposa.

I think he hasn't gotten over his wife's death.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ele pode se interessar em ouvir sua questão.

I think he might be interested in hearing your question.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ele está melhor agora.

I think he is better now.

— Transtorno Explosivo (2019)

Acho que ele ganha dinheiro vendendo peixe.

I think he makes money selling fish.

Acho que ele nem presta atenção no que visto.

I don't think he even pays attention to what I'm wearing.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ele não gostou muito de mim.

I don't think he liked me very much.

— Pillion (2025)

Acho que ele estava falando latim.

I think he was speaking Latin.

Acho que ele não é chinês.

I don't think he's Chinese.

Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.

I think he's hiding something from us.

Corra, acho que ele se moveu.

Run, I think he moved.

— Amores Brutos (2000)

Acho que ele também gosta muito de você.

I think he likes you a lot too.

— Aquarius (2016)