acho que ele

I think he

→ achar
phrase Very common #1,486
I think he Introduces an opinion or belief, followed by a clause.
PO: Acho que ele está em casa.
EN: I think he's at home.

Acho que ele estava zangado.

I think he was angry.

Acho que ele não virá mais.

I don't think he's coming anymore.

— As Diabólicas (1955)

Aparentemente não, acho que ele vai ficar bem.

Apparently not, I think he'll be fine.

— Paraíso Perdido (2018)

Acho que ele está pronto!

I think it's ready!

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não acho que ele possa sequer terminar um ano.

I don't think he can even finish a year.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Acho que ele ainda não entendeu.

I don't think he has understood yet.

— 3 Idiots (2009)

Acho que ele é médico.

I think he's a doctor.

Acho que ele dará o melhor de si.

I think he will do his best.

Acho que ele pisou em uma mina.

I think he stepped on a landmine.

— Kajaki (2014)

Acho que ele gosta de mim.

I think he likes me.

— O Castelo Andante (2004)

Acho que ele te ama também.

I think he loves you too.

— Guardiões do Dia (2006)

Acho que ele não gostou muito de mim.

I don't think he liked me very much.

— Pillion (2025)

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.

Some people say Tom is stupid, but I think he’s quite intelligent.

Não acho que ele possa fazer isso.

I don't think he can do that.

Acho que ele devia ser avisado.

I think he should have been warned.

— Fellini 8½ (1963)

Acho que ele não é advogado.

I don't think he's a lawyer.

Acho que ele morre quando dorme.

I think he dies in his sleep.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Acho que ele já está farto.

I think he's had enough.

— Sedução, Conspiração (2007)

Acho que ele precisa de mim.

I think he needs me.

— Quase Famosos (2000)

Não acho que ele seja sincero.

I don't think he's sincere.

Acho que ele vai conseguir.

I think he'll be able to do it.

— História Interminável (1984)

Acho que ele tem razão.

I think he's right.

Acho que ele não gostou das palavras que o senhor usou.

I think he didn't like the words you used.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Acho que ele se divertiu.

I think he had fun.

— Anora (2024)

Acho que ele vai gostar dessa.

I think he'll like this.

— O Amor Acontece (2003)

Acho que ele ainda está por aí.

I think he’s still around.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acho que ele não é chinês.

I don't think he's Chinese.

Acho que ele gostaria de estar exatamente onde está.

I think he would like to be exactly where he is.

— Henrique V (1989)

Espera, acho que ele está com sede.

Wait, I think he's thirsty.

— O Ódio (1995)

Acho que ele já saiu.

I think he’s already left.

Acho que ele ficava em casa, normalmente.

I think he usually stayed home.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Acho que ele desconfia.

I think he suspects something.

— Moonrise Kingdom (2012)

Acho que ele está melhor agora.

I think he is better now.

— Systemsprenger (2019)

Acho que ele gostaria que fosse assim.

I think he would like it to be that way.

— O Salário do Medo (1953)

Não acho que ele tenha noção do estrago que causou.

I don't think he realizes the damage he caused.

Acho que ele não entendeu.

I think he didn't understand.

Acho que ele não vá conseguir.

I don’t think he’ll be able to.

É, acho que ele estava certo.

Yeah, I think he was right.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Acho que ele é um bom homem.

I think he's a good man.

Acho que ele é gentil.

I think he's kind.

— Paraíso Perdido (2018)

Acho que ele disse isso por inveja.

I think he said that out of envy.