no inferno

in hell

→ no
phrase Uncommon #12,146
in hell Literally “in the hell”; “no” combines “em” (“in”) with “o” (“the”).
PO: Ele está no inferno?
EN: Is he in hell?

Vou atrás dele no inferno!

I'll follow him to hell!

— Cabras da Peste (2021)

Queria estar com ele, fosse no céu ou no inferno!

I wanted to be with him, whether in heaven or hell!

— Henrique V (1989)

Ele pode apodrecer no inferno.

He can rot in hell.

No inferno, espíritos não veem homens.

In hell, spirits don’t see men.

— 倩女幽魂 (1987)

É como prisão perpétua no inferno.

It's like life imprisonment in hell.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

O meu pai dizia estar no inferno todos os dias!

My father used to say he was in hell every day!

— The Running Man (2025)

A gente vai atrás do Zeca Brito nem que seja no inferno.

We'll go after Zeca Brito even if we have to go to hell.

— Cabras da Peste (2021)

Apodreça no inferno!

Rot in hell!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Quero que apodreça no inferno!

I want him to rot in hell!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Espero que queime no inferno.

I hope you burn in hell.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ele está no inferno?

Is he in hell?

— A Bruxa (2016)

Não há mais espaço no inferno.

There is no more room in hell.

Hoje faz um belo dia no inferno.

It's a beautiful day in hell today.

— 倩女幽魂 (1987)

Ele não está no inferno.

He's not in hell.

— Henrique V (1989)

Não acredita no inferno, não é?

You don't believe in hell, do you?

— As Diabólicas (1955)

Pode usar esse vestido no inferno, Eddie.

You can wear that dress to hell, Eddie.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu achava que estava no inferno.

I thought I was in hell.

— Carandiru (2003)