calmos

calm, quiet

→ calmo
calmo calm, quiet + s Plural
adjective · plural Uncommon #17,401
calm, quiet masculine plural form (used with masculine plural nouns or mixed groups)
PO: Os alunos ficaram calmos durante a prova.
EN: The students stayed calm during the exam.
Forms of calmo
MasculineFeminine
Singular — calma
Plural — calmas

Calmos!

Calm down!

— O Ódio (1995)

Permaneçam calmos.

Remain calm.

— [REC] (2007)

Por favor, fiquem todos calmos.

Please, everyone, remain calm.

Estão calmos.

They are calm.

— O Espelho (1975)

Os dois pareciam estar calmos apesar de tudo.

The two seemed calm despite everything.

Não deixem os bois entrar em pânico e mantenham-se calmos.

Don't let the cattle panic and remain calm.

— Princesa Mononoke (1997)

Para mim, eles pareciam bastante calmos.

To me, they seemed quite calm.

— Vítima do Passado (1996)

Eles estão calmos demais.

They are far too calm.

Todos ficaram calmos.

Everyone remained calm.

Vocês dois são calmos.

You two are calm.

Nós seis temos de ser cuidadosos e calmos.

The six of us have to be careful and calm.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ambos calmos pelo nascimento de João.

Both were calm about John's birth.

— Arca Russa (2002)

Tentem permanecer calmos.

Try to remain calm.

Por favor, todos calmos.

Please, everyone stay calm.

— No (2012)

Agora poderemos estar calmos.

Now we can rest easy.

— O Leopardo (1963)

Tanto a água quanto o vento estão calmos, sem incidentes.

Both the water and the wind are calm, with no incidents.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estamos calmos.

We are calm.

Fiquem todos calmos.

Everyone, stay calm.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nós somos calmos.

We are calm.