should, ought to
E temos um director e um Bibliotecário do Condado que deviam tratar da sua vida.
And we have a director and a County Librarian who should mind their own business.
As amigas deviam ser tão importantes quanto, senão mais.
Female friends should be just as important, if not more so.
— Elefante (2003)
O amor tem caminhos que certos casais deviam conhecer.
Love has paths that certain couples should know about.
— Vale Abraão (1993)
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
What doctors should be doing is saving lives and fighting against death.
You gentlemen should do it.
Os negócios deviam servir para nos ajudar, não para prejudicar os outros.
Businesses should help us, not harm others.