um bom lugar para

a good place to

→ um
phrase Uncommon #13,505
a good place to Followed by an infinitive to describe an activity or purpose.
PO: Este café é um bom lugar para estudar.
EN: This café is a good place to study.

Achou um bom lugar para se mudar?

Have you found a good place to move to?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Parece ser um bom lugar para não se estar.

It seems like a good place not to be.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Um bom lugar para esquecer coisas ruins.

A good place to forget bad things.

— As Asas do Vento (2013)

Um bom lugar para um forte.

A good place for a fort.

— También la lluvia (2011)

Achei um bom lugar para morar.

I found a good place to live.

Encontrei um bom lugar para fazer piquenique.

I found a nice place for a picnic.

Um bom lugar para esquecer.

A good place to forget.

— As Asas do Vento (2013)

Este é um bom lugar para plantar uma árvore?

Is this a good place to plant a tree?

Vamos achar um bom lugar para verem tudo, ao meu lado.

Let's find a good spot so you can see everything, right next to me.

— Dois é Uma Família (2016)

Conheço um bom lugar para jantar.

I know a good place to have dinner.

O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.

Tom found a good place to hide.

Ela será um bom lugar para viver de novo.

It will be a good place to live again.

— Bugonia (2025)