of the earth
Diz que o problema do índio é o problema da terra.
They say the problem facing Indigenous people is the problem of land.
— Diários de Che Guevara (2004)
Os homem come o pão feito de pedra e poeira da terra vira farinha.
The men eat bread made of stone, and dust from the earth turns into flour.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Uma menina vinda da terra do Kansas e três amigos que ela arrumou no caminho.
A girl from Kansas and three friends she made along the way.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo.
Thank you, Goddess, Mother Earth, for calling me back to the world.
Então, é preciso mostrar aos donos da terra o poder e a força do Santo!
So, we must show the landowners the power and strength of the Saint!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Eles voltaram por mim da terra dos mortos.
They returned for me from the land of the dead.
— A Princesa Mononoke (1997)