to reach, attain, achieve
Ter sucesso é atingir uma meta ou realizar um desejo.
To be successful is to achieve a goal or fulfill a desire.
In achieving our goal.
Não quero estar por perto quando atingir as caldeiras.
I don't want to be around when it hits the boilers.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Precisamos atingir os alvos no caminho à estação de Seul.
We need to hit the targets on the way to Seoul Station.
— Assassination (2015)
Esse é um objectivo muito importante e que vai ser bastante difícil de atingir.
This is a very important goal, and it will be quite difficult to achieve.