no cinema

at the cinema

→ no
phrase Uncommon #10,078
at the cinema A contraction of em + o, used to say where someone is or where something happens.
PO: Estamos no cinema.
EN: We're at the cinema.

Nós não estamos no cinema.

We're not at the movies.

De início, pensei no cinema.

At first, I thought of the movies.

— Sedução, Conspiração (2007)

Deve ter perdido o dinheiro no cinema.

He must have lost his money at the cinema.

— Cinema Paraíso (1988)

No cinema, são todos iguais.

At the cinema, they're all the same.

— Vale Abraão (1993)

Porque no cinema tudo é de mentira.

Because everything in movies is fake.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Não entrará nem no cinema!

He won't even get into the movie theater!

— Cinema Paraíso (1988)

Vi "Apocalypse Now" no cinema.

I saw Apocalypse Now at the cinema.

— Control (2007)

Pode passar horas no cinema.

You can spend hours at the cinema.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Digamos que o cinema caiu em cima de mim e eu caio no cinema.

Let's say the movie theater fell on top of me and I fell into the movie theater.

— Dois é Uma Família (2016)

Jure que não o deixará mais entrar no cinema.

Swear that you won't let him into the movie theater again.

— Cinema Paraíso (1988)

Vamos, será como no cinema!

Come on, it'll be like in the movies!

— Mulholland Drive (2001)

Melhor que estar no cinema.

Better than being at the movies.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Continua no cinema?

Is it still showing in theaters?

— A Vida de Adèle (2013)

O Tom adormeceu no cinema.

Tom fell asleep in the cinema.

O Tom dormiu no cinema.

Tom fell asleep at the cinema.

Vemos no cinema, no fim de semana.

We’ll see it at the movies this weekend.

— Running on Empty (1988)

Não é assim no cinema?

Isn't that how it is in the movies?

— Anaconda (2025)

Leon era o único no cinema.

Leon was the only one in the cinema.

É como estar no cinema.

It's like being at the movies.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Entramos no cinema de graça.

We got into the movie theater for free.

Estão no cinema.

They're at the cinema.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Eu vi uma multidão de crianças no cinema.

I saw a crowd of children at the cinema.

Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema.

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie.