elas estão

they are (in a temporary state or condition), they are (in a particular place)

→ elas
phrase Common #5,168
they are (in a temporary state or condition) Used to describe how a group of women or girls are feeling or what condition they are in.
PO: Elas estão cansadas hoje.
EN: They’re tired today.

Elas estão sentadas à mesa.

They are sitting at the table.

Elas estão realmente assustadas.

They are really scared.

Elas estão maravilhosas.

They look wonderful.

Elas estão todas prontas?

Are they all ready?

Elas estão ocupadas.

They are busy.

Elas estão velhas.

They are old.

Elas estão em apuros.

They are in trouble.

— As Flores da Guerra (2011)

Você vai dizer que elas estão perdidas.

You're going to say that they're lost.

— Devdas (2002)

Porque elas estão sempre juntas.

Because they are always together.

— As Diabólicas (1955)

Elas estão prestes a ir.

They are about to leave.

Elas estão com fome.

They are hungry.

Elas estão sem palavras.

They are speechless.

Elas estão ocupadas?

Are they busy?

Elas estão muito atrasadas.

They are very late.

Elas estão muito sujas.

They are very dirty.

— Paddington 2 (2017)

Elas estão bem no melhor tempo.

They are right on pace for the best time.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Elas estão bem.

They are fine.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Como elas estão?

How are they?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Sim, elas estão.

Yes, they are.

Elas estão todas com medo do Tom.

They’re all afraid of Tom.

Acho que elas estão bem.

I think they're fine.

— Mystic River (2003)

Elas estão sob ataque.

They are under attack.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

phrase Uncommon #13,711
they are (in a particular place) Used for a group of women or feminine nouns.
PO: Elas estão em casa.
EN: They are at home.

Elas estão perto.

They are nearby.

Onde é que elas estão?

Where are they?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Elas estão aqui!

They are here!

— Wicked (2024)

Eu não sei onde elas estão.

I don't know where they are.

Elas estão na biblioteca.

They are in the library.

Onde elas estão?

Where are they?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Elas estão aqui.

They are here.

Elas estão na casa da Mary.

They are at Mary's house.

Elas estão?

Are they?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Elas estão na Sicília, agora.

They are in Sicily now.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Elas estão atrás de ti.

They are behind you.

Elas estão comigo, está bem?

They're with me, okay?

— Cães Danados (1992)

Eu quero saber onde elas estão.

I want to know where they are.

Elas estão dentro.

They are inside.

Elas estão onde deveriam estar.

They are where they should be.

— Служебный роман (1977)

Não sei onde elas estão.

I don't know where they are.