feliz por

happy that

→ feliz
phrase Uncommon #13,572
happy that Introduces the reason for being happy. It is often followed by an infinitive phrase.
PO: Estou feliz por estares aqui.
EN: I'm happy that you're here.

Pode ficar feliz por ainda estar viva.

You can be happy that you're still alive.

— Contra a Parede (2004)

Ele ficará feliz por estar viva.

He will be happy to be alive.

— A Experiência (2001)

Tom não está feliz por não ir à dança.

Tom isn't happy about not going to the dance.

Eu estava feliz por estar longe de Ranjeet.

I was happy to be away from Ranjeet.

— Barfi! (2012)

Tom disse que estava feliz por não ter feito isso.

Tom said he was glad he hadn't done that.

Fico feliz por a gente não ter que fazer isso.

I'm glad we don't have to do that.

Tom parecia estar feliz por Mary estar lá.

Tom seemed happy that Mary was there.

Está feliz por eu estar aqui?

Are you happy that I'm here?

— Fellini 8½ (1963)

Tom disse que estava muito feliz por ter feito isso.

Tom said he was very happy to have done it.

Ziri estava feliz por ele estar finalmente seguro.

Ziri was happy that he was finally safe.