o comando

command, order, remote control

k u m ɐ̃ d u
comand command + o I-form present / masculine singular
noun · masculine Uncommon #10,018
command, order
PO: Ela deu um comando ao cão.
EN: She gave the dog a command.
remote control
PO: O comando da televisão está na mesa.
EN: The TV remote control is on the table.

Eu estou em comando.

I am in charge.

— O Castelo no Céu (1986)

Comando de Bahubali!

Bahubali's command!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Cada comando ficava em uma ala isolada.

Each command was located in an isolated wing.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Quebrem a sua cadeia de comando.

Break your chain of command.

— Akira (1988)

Confia no nosso comando?

Do you trust our leadership?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Mas o meu comando.

But my command.

— PK (2014)

Antes de estar sob o meu comando, tem alguma memória anterior?

Before coming under my command, do you have any prior memories?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos primeiro ao comando.

Let's start with the command.

— A Grande Paródia (1966)

Foi assim que o Fraga me derrubou do comando do BOPE.

That's how Fraga ousted me from command of BOPE.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.

The high command decided to attack at dawn.

Comando, comando!

Command, command!

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Era a filha do coronel em comando.

She was the daughter of the colonel in command.

— Cinema Paraíso (1988)

A sala de comando.

The control room.

— O 5º Elemento (1997)

Cheng Pu é tenente vice-rei, Lu Su é oficial de comando.

Cheng Pu is the lieutenant viceroy, Lu Su is a commanding officer.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Um desempenho de comando para o Instituto de Haifa.

A command performance for the Haifa Institute.

— Mother Night (1996)

Estou de volta ao comando.

I'm back in command.

Entrando na ponte de comando.

Entering the bridge.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Ao seu comando, senhor.

At your command, sir.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Comando!

Command!

— O Castelo no Céu (1986)

Ao meu comando!

At my command!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

E cada comando seu.

And every command you give.

— दिल से.. (1998)

Ao meu comando.

At my command.

— As Diabólicas (1955)

Quer foder o meu comando, porra?

You want to fuck with my command, damn it?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Sounds similar to