na maior parte do tempo

most of the time

→ na
phrase Rare #35,975
most of the time Used to describe something that happens or is true during most, but not necessarily all, of a period of time.
PO: Na maior parte do tempo, vou de autocarro para o trabalho.
EN: Most of the time, I take the bus to work.

Na maior parte do tempo, eu trabalho numa oficina.

Most of the time, I work in a workshop.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Na maior parte do tempo, estou muito consciente para estar triste.

Most of the time, I'm too aware to be sad.

— As Asas do Desejo (1987)

E na maior parte do tempo mal consigo levantar cedo.

And most of the time I can barely get up early.

— Amor de Improviso (2017)

Na maior parte do tempo, não podemos ser honestos com nós mesmos.

Most of the time, we can't be honest with ourselves.

— Às Portas do Inferno (1950)