in your
Mantenha a chama ardente nos seus lábios.
Keep the flame burning on your lips.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Eles podem estar interessados nos seus documentos.
They might be interested in your documents.
— O Salário do Medo (1953)
Se até lá ainda confiar nos seus amigos, acenda uma luz.
If you still trust your friends by then, turn on a light.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Caio da bicicleta e estou nos seus braços.
I fall off my bicycle and end up in your arms.
— A Vida É Bela (1997)
Por favor, todos nos seus lugares, tenho algo a dizer e tenho pouco tempo.
Please, everyone take your seats; I have something to say and little time.
— Wicked (2024)