too late to
Que nunca é tarde para eu mudar de ideia.
It's never too late for me to change my mind.
— Senna (2010)
Não é tarde para estar na rua?
Isn't it too late to be on the street?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Talvez não seja tarde para começar.
Perhaps it's not too late to start.
— Leviatã (2014)
Mas acho que agora é tarde para fazer as pazes.
But I think it's too late to make peace now.
— Uma Voz Silenciosa (2016)