é muito cedo para

É muito cedo para desistir.

It’s too early to give up.

Ainda é muito cedo para dormir.

It's still too early to sleep.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É muito cedo para pedir do menu do almoço?

Is it too early to order from the lunch menu?

Não, não, é muito cedo para beber.

No, no, it's too early to drink.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pai, é muito cedo para beber.

Dad, it's too early to drink.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É muito cedo para ir à praia.

It’s too early to go to the beach.

Cunhado, não é muito cedo para estar no escritório?

Brother-in-law, isn't it a little early to be at the office?

— देवदास (2002)

Provavelmente é muito cedo para dizer.

It's probably too early to say.

É muito cedo para isso.

It's too early for that.

— Salyut 7 (2017)

Ainda é muito cedo para isso!

It's still too early for that!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)