on one's back; with one's back to
Está bem, deixe que ele nos escute, mas vamos virá-lo de costas.
Okay, let him listen to us, but let's turn him around.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Mas eu também ronco quando durmo de costas.
But I also snore when I sleep on my back.
— Москва слезам не верит (1980)
Was he lying on his back?