estão mortos

are dead

→ estar
phrase Uncommon #7,122
are dead Used for a plural subject; mortos changes to mortas when referring to an all-female group.
PO: Os meus avós estão mortos.
EN: My grandparents are dead.

Estão mortos!

They’re dead!

— Capitães de Abril (2000)

Eles não estão mortos.

They aren't dead.

Os outros Cavaleiros estão mortos.

The other Knights are dead.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Os traidores estão mortos.

The traitors are dead.

Ou já estão mortos.

Or they’re already dead.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Estão mortos e enterrados.

They are dead and buried.

Todos os melhores escritores estão mortos.

All the best writers are dead.

— Mother Night (1996)

Vocês dois estão mortos por isso!

You two are dead for this!

— Anora (2024)

Os que ganharam a vida com isso estão mortos.

Those who made a living from it are dead.

— A Vida de Adèle (2013)

Os meus pais estão mortos.

My parents are dead.

Os seus três maridos estão mortos?

Are your three husbands dead?

— PK (2014)

Eles estão mortos?

Are they dead?

— Bacurau (2019)

Eles estão mortos ou partiram.

They are either dead or have passed away.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Todos eles estão mortos.

They're all dead.

Aparentemente eles estão mortos.

Apparently, they are dead.

Ambos estão mortos.

They are both dead.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Foi feito pelos que estão mortos.

It was made by those who are dead.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tom e Maria estão mortos.

Tom and Maria are dead.

Eles já estão mortos!

They are already dead!

— O Capitão (2018)

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Both his mother and father are dead.

Eles já estão mortos.

They are already dead.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Both of Tom's parents are dead.

Eles estão mortos.

They are dead.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Estão mortos.

They are dead.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Os vendedores de órgãos estão mortos.

The organ traffickers are dead.

— Em Nome da Vingança (2002)

Todos estão mortos.

They are all dead.

— Train to Busan (2016)

Todos estão mortos, menos aquele que quer estar morto.

Everyone is dead except the one who wants to be dead.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Se estão mortos.

They are dead.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Quantos estão mortos?

How many are dead?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Acho que estão mortos.

I think they're dead.

Finjam que estão mortos.

Pretend you're dead.

Eles estão mortos para mim.

They're dead to me.