Yap.Town

estão mortos

are dead

→ estar
phrase Uncommon #9,178
are dead Used to say that people or animals are no longer alive.
PO: Infelizmente, os dois peixes estão mortos.
EN: Unfortunately, both fish are dead.

Ou já estão mortos.

Or they’re already dead.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estão mortos pra mim.

They're dead to me.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles estão mortos.

They are dead.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Os meus pais estão mortos.

My parents are dead.

Eles já estão mortos.

They are already dead.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Meus pais estão mortos.

My parents are dead.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não sei se percebeu, mas os instrutores estão mortos, assim como metade do time!

I don’t know if you noticed, but the instructors are dead, along with half the team!

— Máquina de Guerra (2026)

Ambos estão mortos.

They are both dead.

— Incêndios (2010)

Bom, terceiro, não precisa se preocupar porque já estão mortos.

Well, third, there's no need to worry because they're already dead.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quantos estão mortos?

How many are dead?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estão mortos.

They are dead.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eles estão mortos?

Are they dead?

— Bacurau (2019)

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Both his mother and father are dead.

Todos os melhores escritores estão mortos.

All the best writers are dead.

— Vítima do Passado (1996)

Tom e Maria estão mortos.

Tom and Maria are dead.

Foi feito pelos que estão mortos.

It was made by those who are dead.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eles estão mortos ou partiram.

They are either dead or have passed away.

— Incêndios (2010)

Todos estão mortos, menos aquele que quer estar morto.

Everyone is dead except the one who wants to be dead.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eles não estão mortos.

They aren't dead.

O meu pai e a minha mãe estão mortos.

My father and mother are dead.

Todos eles estão mortos.

They're all dead.

Meus filhos estão mortos.

My children are dead.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estão mortos e enterrados.

They are dead and buried.

Eles estão mortos para mim.

They're dead to me.

Todos estão mortos.

They are all dead.

— Invasão Zumbi (2016)

Eles já estão mortos!

They are already dead!

— O Capitão (2018)

Aparentemente eles estão mortos.

Apparently, they are dead.

Meus avós estão mortos.

My grandparents are dead.

— A Vingança de Manon (1986)

Os seus três maridos estão mortos?

Are her three husbands dead?

— PK (2014)

Meus pais estão mortos, idiota!

My parents are dead, you idiot!

— Preso na Escuridão (1997)

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Both of Tom's parents are dead.

Os que ganharam a vida com isso estão mortos.

Those who made a living from it are dead.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Finjam que estão mortos.

Pretend you're dead.

Nossos deuses estão mortos.

Our gods are dead.

Se estão mortos.

They are dead.

— Destruição Final 2 (2026)

Os outros Cavaleiros estão mortos.

The other Knights are dead.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você acha que eles estão mortos?

Do you think they're dead?

Vocês dois estão mortos por isso!

You two are dead for this!

— Anora (2024)