errada

wrong, incorrect, mistaken

→ errar
errad mistake; wrong + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #3,814
wrong, incorrect, mistaken Feminine form.
PO: A resposta está errada.
EN: The answer is wrong.
Forms of errar
MasculineFeminine
Singular errado errada
Plural errados erradas

Eu sabia que tinha coisa errada.

I knew something was wrong.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Unfortunately, he met the wrong woman.

Eu acho que fizemos uma curva errada.

I think we took the wrong turn.

Tinta branca errada!

Wrong white paint!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tom disse que eu fiz a escolha errada.

Tom said I made the wrong choice.

Tom quase abriu a porta errada.

Tom almost opened the wrong door.

Espero que estejas errada sobre isso.

I hope you're wrong about that.

Estás errada, estás errada.

You're wrong, you're wrong.

— O 5º Elemento (1997)

Suposição errada!

Wrong assumption!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

E se ela estiver errada?

What if she's wrong?

E se a fonte estiver errada?

What if the source is wrong?

— A Idade das Sombras (2016)

E sei que foi errada essa minha entrada.

And I know that my approach was wrong.

— Rebeca (1940)

Levei-te a chave de parafuso errada.

I brought you the wrong screwdriver.

A minha resposta ao problema provou-se errada.

My answer to the problem proved to be wrong.

Escolha errada.

Wrong choice.

— Ne Zha (2019)

Não há resposta errada.

There is no wrong answer.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Antes que alguém tenha uma ideia errada, vou esclarecer tudo.

Before anyone gets the wrong idea, I'll clarify everything.

Acho que talvez eu tenha feito a escolha errada?

I think maybe I made the wrong choice?

— O Amor Acontece (2003)

Alguma coisa está terrivelmente errada.

Something is terribly wrong.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Não, é a mão errada, não é, rapaz?

No, it's the wrong hand, isn't it, man?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

A imagem que eu tinha deles era errada.

The image I had of them was wrong.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

O Tom acabou de entrar pela porta errada.

Tom just went through the wrong door.

Errada?

Wrong?

— Carandiru (2003)

Tom olhou na direção errada.

Tom looked in the wrong direction.

Essa é a bolsa errada, seu idiota!

That's the wrong bag, you idiot!

— Quase Famosos (2000)

Veio na hora errada, no dia errado.

It came at the wrong time, on the wrong day.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Já falei que a sua atitude em relação a eles é errada, Guido.

I already told you that your attitude towards them is wrong, Guido.

— Fellini 8½ (1963)

Ela estava completamente errada.

She was completely wrong.

É a maneira errada de fazê-lo.

It’s the wrong way to do it.

Alguma coisa está muito, muito errada.

Something is very, very wrong.

Ele tomou uma decisão errada.

He made the wrong decision.

Eu usei a palavra errada.

I used the wrong word.

Ela admitiu estar errada.

She admitted she was wrong.

Estava naquela estrada na altura errada.

I was on that road at the wrong time.

Espero estar errada.

I hope I'm wrong.

É a jogada errada, e sabe disso.

It's the wrong move, and he knows it.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Fiz uma coisa errada.

I did something wrong.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Dieta errada, exercício errado, técnica errada.

Wrong diet, wrong exercise, wrong technique.

— Dangal (2016)

Estou errada.

I'm wrong.

Eu vi coisa errada, Jay.

I saw something wrong, Jay.

— Gangster Americano (2007)

Está na casa errada.

You're at the wrong house.

— Léon, o Profissional (1994)

Quase abri a porta errada.

I almost opened the wrong door.

Infelizmente, veio na hora errada.

Unfortunately, it came at the wrong time.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Teve uma vida errada?

Did he lead a wrong life?

— O Homem da Terra (2007)

Esta é a cor errada!

This is the wrong color!

É a maneira errada.

That's the wrong way.

— Ikiru - Viver (1952)

É a canção errada, Natasha.

It's the wrong song, Natasha.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Estou errada?

Am I wrong?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

É a jogada errada.

That's the wrong move.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Só me lembro de engolir um pouco de água, e de ela me ir pela via errada.

I only remember swallowing some water and it going down the wrong way.

Talvez ela esteja errada.

Perhaps she is wrong.

Cada vez que a gente procura, acontece uma coisa errada.

Every time we look for it, something goes wrong.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Toda errada, compadre.

Completely wrong, mate.

— Autocarro 174 (2008)

Resposta errada.

Wrong answer.

— O 5º Elemento (1997)

E se for uma opinião errada?

What if it's a wrong opinion?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nasci na época errada, Brixdorf.

I was born in the wrong era, Brixdorf.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Sei que fiz a coisa errada.

I know I did the wrong thing.

A chave errada.

The wrong key.

— Corre, Milkha, Corre (2013)