when she
Quando ela ouviu aquilo, ficou pálida.
When she heard that, she turned pale.
Vamos deixar do jeito que estava quando ela chegou aqui.
Let's leave it the way it was when she arrived here.
— Fala com Ela (2002)
Sente-se culpada porque estava lá quando ela sofreu o acidente.
She feels guilty because she was there when the accident happened.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Achei que quando ela dissesse isso era porque ela se importava.
I thought that when she said that, it was because she cared.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Quando ela vir isto, só então vai acreditar nesse noivado.
When she sees this, only then will she believe in this engagement.
— A Criada (2016)
Todos estes crimes foram feitos quando ela tomou outra personalidade.
All of these crimes were committed when she assumed another personality.
— PERFECT BLUE (1998)
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
When she finally opened her heart to him, it was already too late.
Ele não é sincero quando ela está perto.
He is not sincere when she is around.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.