a banda

band, musical group

b ɐ̃ d ɐ
noun · feminine Uncommon #9,411
band, musical group
PO: A minha banda toca música rock.
EN: My band plays rock music.
Declension of banda
bandabandas

Quando estiver na faculdade, quer tocar na minha banda?

When you're in college, would you like to play in my band?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Que banda?

Which band?

— Quase Famosos (2000)

Já não sou fã daquela banda.

I'm no longer a fan of that band.

Estar nessa banda?

To be in this band?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu toco trompete na banda da escola.

I play the trumpet in the school band.

As velhas que me puseram na banda delas.

The old women who put me in their group.

— Laurence para Sempre (2012)

A velha banda, amor.

The old band, darling.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu adoro esta banda.

I love this band.

E responsável máximo pela banda “Estrelas do Alva”.

And the person in charge of the “Estrelas do Alva” band.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Qual é a tua banda favorita?

What’s your favorite band?

Não há banda!

There is no band!

— Mulholland Drive (2001)

Estive na Rustic Inn com a velha banda.

I was at the Rustic Inn with the old band.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não tem banda.

There is no band.

— Mulholland Drive (2001)

Quero dizer muito tempo, e que ficará nessa banda por muito tempo.

I mean, for a long time, and that he'll be in this band for a long time.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Então vocês serão a próxima banda, querido.

So you'll be the next band, darling.

— Control (2007)

E a sua banda não é nem uma banda de verdade.

And your band isn't even a real band.

— Control (2007)

Pelo menos eles vão morrer com música e banda.

At least they'll die with music and a band.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Já não sou fã dessa banda.

I'm not a fan of this band anymore.

Não gosto dessa banda.

I don't like this band.

Há problemas na banda.

There are problems in the band.

— Quase Famosos (2000)

E só está na banda porque eu disse exatamente o que fazer em Nassau.

And he's only in the band because I told him exactly what to do in Nassau.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu toco contrabaixo numa banda de jazz.

I play the double bass in a jazz band.

Tom toca tuba na banda da escola.

Tom plays the tuba in the school band.

Vamos mudar o nome da nossa banda.

Let's change the name of our band.

Eu não irei com outra banda.

I will not go with another band.

— Quase Famosos (2000)

Sounds similar to