nós fingimos

pretend, feign

→ fingir
fing pretend; feign + imos we-form verb ending (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #32,071
pretend, feign In these examples, it means to act as if something were true.
PO: Às vezes fingimos que está tudo bem.
EN: Sometimes we pretend everything is all right.
Conjugation of fingir
Indicative past
SingularPlural
First fingi fingimos
Third fingiu fingiram
Indicative present
SingularPlural
First finjo fingimos
Third finge —

Somos o que fingimos ser, então devemos tomar cuidado com o que fingimos ser.

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.

Viemos para cá, mas fingimos que ainda estamos lá?

We came here, but are we pretending we're still there?

— Amor de Improviso (2017)

Fingimos sentar à mesa, beber e comer.

We pretended to sit at the table, drink, and eat.

— As Asas do Desejo (1987)

E então fingimos que somos marido e mulher, ou como imagina isso?

And then we pretend to be husband and wife, or how do you imagine that?

— Contra a Parede (2004)

Fingimos estar casados, entendeu?

We're pretending to be married, you understand?

— Contra a Parede (2004)