the following year
Mas com muito trabalho, eles conseguirão estar na mesma página no ano seguinte!
But with a lot of hard work, they'll be on the same page the following year!
— Zootrópolis 2 (2025)
Ela ficou muito doente e morreu no ano seguinte.
She became very ill and died the following year.
— Memórias de Marnie (2014)
No ano seguinte nasceu a minha filha.
The following year, my daughter was born.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Você disse que poderíamos ir no próximo ano ou no ano seguinte.
You said we could go next year or the year after.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)