eles podiam

could

p u d i ɐ̃ w̃ → poder
podi be able to + am 3rd-person plural imperfect
auxiliary · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #10,919
could
PO: Vocês podiam esperar aqui.
EN: You could wait here.
Conjugation of poder
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — podiam

Eles podiam começar com o banho.

They could start with the shower.

— Os Visitantes (1993)

Tom e Mary fizeram a única coisa que podiam fazer.

Tom and Mary did the only thing they could do.

Ele disse que as estrelas podiam ser nosso padre e a lua seria nossa madrinha.

He said that the stars could be our priest and the moon would be our godmother.

— Piquenique (1955)

O que podiam fazer?

What could they do?

— Amor Cão (2000)

Tom e Mary podiam fazer isso, eu acho.

Tom and Mary could do that, I think.

Claro que podiam apresentar uma explicação inofensiva para as tatuagens.

Of course, they could come up with an innocent explanation for the tattoos.

Pensavam que podiam matar-me?

Did they think they could kill me?

— Akira (1988)

Havia muitas coisas na minha vida que podiam ser muito melhores.

There were many things in my life that could have been much better.

O Antonio tinha uma sala à parte onde não nos podiam ouvir.

Antonio had a separate room where they couldn’t hear us.

As coisas podiam ter-lhe corrido muito mal.

Things could have gone very badly for him.

Podiam ter avisado, pelo menos!

They could have at least warned us!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Tom e Maria disseram que podiam ver fantasmas.

Tom and Maria said they could see ghosts.

Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.

They could live however they wanted in Massachusetts.

Os testes médicos podiam provar o que diz.

Medical tests could prove what he says.

— O Homem da Terra (2007)

Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.

He thought that cross-stitch could be a good substitute for oil paintings.

Os visitantes ainda tinham algo que me podiam dar.

The visitors still had something they could give me.

Pela posição em que se encontravam, podiam estar a jogar às cartas.

Given the position they were in, they could have been playing cards.

Disse a eles que podiam fazer isso?

Did I tell them they could do that?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Todos os outros podiam ver um nascer do sol quando quisessem.

Everyone else could see a sunrise whenever they wanted.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)