I would prefer
I would rather leave earlier.
Pode parecer cruel dizer, mas eu preferiria que ele tivesse morrido primeiro.
It may sound cruel to say, but I would have preferred that he had died first.
— Viagem a Tóquio (1953)
Eu preferiria qualquer coisa a um processo.
I would prefer anything to a lawsuit.
I’d rather not know.
Eu preferiria não fazer isso agora.
I’d rather not do that right now.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
I would prefer not to go shopping alone.
Eu preferiria comer outra coisa.
I’d rather eat something else.
Eu preferiria não discutir Tom.
I’d rather not discuss Tom.
Não consigo pensar em nenhum lugar em que eu preferiria estar do que em Boston.
I can't think of anywhere I'd rather be than Boston.
Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!
I’d rather die than betray my friends!