não preciso

I don't need

→ não
phrase Common #4,291
I don't need The subject “I” is understood. Use it before an infinitive without de (não preciso falar), but typically use de before a noun or pronoun (não preciso disto).
PO: Não preciso de ajuda, obrigado.
EN: I don't need help, thanks.

Não preciso da tua ajuda.

I don't need your help.

Não preciso impressioná-los.

I don't need to impress them.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não preciso usar gravata onde eu trabalho.

I don't need to wear a tie where I work.

Não preciso mandar ninguém.

I don't need to send anyone.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mas eu não quero esquecer, não preciso.

But I don't want to forget; I don't need to.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Não preciso do sistema todo dele?

Do I need his entire system?

— As Vidas dos Outros (2006)

Obrigado, mas não preciso.

Thank you, but I don't need it.

— O Sacrifício (1986)

Não preciso ligar para Tom.

I don't need to call Tom.

Não preciso disso.

I don't need that.

— Malcolm X (1992)

Não preciso disso hoje.

I don't need that today.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não preciso dele?

Do I need it?

— As Vidas dos Outros (2006)

Não preciso mudá-lo.

I don't need to change it.

Vivo bem com pouco, não preciso de luxo.

I live well with little, I don't need luxury.

Não preciso mais de ti.

I don't need you anymore.

Eu sei que não preciso fazer isso.

I know I don't need to do this.

Não preciso; obrigada.

I don't need it; thank you.

Não preciso vendê-la, agora.

I don't need to sell it now.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Amor, não preciso ver o seu.

Honey, I don't need to see yours.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não preciso deles.

I don't need them.

Não preciso da permissão de ninguém para fazer isso.

I don't need anyone's permission to do this.

Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele.

Tell Tom that I don't need his help.

Eu provavelmente deveria dizer a Tom que não preciso fazer isso.

I probably should tell Tom that I don't need to do this.

Não preciso da permissão de ninguém.

I don't need anyone's permission.

Não preciso delas!

I don't need them!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Com elas, não preciso mais trabalhar esse mês.

With them, I don't need to work anymore this month.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Obrigada, mas não preciso mais!

Thank you, but I don't need it anymore!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não preciso do Tom.

I don't need Tom.

Não preciso do dinheiro.

I don't need the money.

Eu tenho certeza de que não preciso fazer isso.

I'm sure I don't need to do this.

Não preciso mais.

I don't need it anymore.

— Um Dia de Raiva (1993)

Desculpa, não preciso.

Sorry, I don't need it.

— O Tempo Contigo (2019)

Não preciso delas.

I don't need them.

— Família de Aluguer (2025)

Não preciso falar, foi um engano.

I don't need to say anything, it was a mistake.

— Amor Cão (2000)

Não preciso dessa merda.

I don't need this crap.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não preciso; obrigado.

I don't need it; thank you.

Não preciso.

I don't need it.

— Cães Danados (1992)

Não preciso matá-lo agora.

I don't need to kill him now.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Não preciso que ela me ajude.

I don't need her to help me.

— Rebeca (1940)

Não preciso ir ao dentista.

I don't need to go to the dentist.

Não preciso mudar isso.

I don't need to change this.

Não preciso dela.

I don't need it.

— A Bruxa (2016)

Além disso, não preciso roubar o namorado de ninguém.

Besides, I don't need to steal anyone's boyfriend.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Já não preciso de ti.

I don't need you anymore.

Não preciso disto para ter prazer comigo mesmo.

I don't need this to derive pleasure from myself.

— Preso na Escuridão (1997)

Não preciso, Dima.

I don't need it, Dima.

— Leviatã (2014)

Não preciso estar aqui, certo?

I don't need to be here, right?

— Amor de Improviso (2017)

Não preciso disto.

I don't need this.

— Um Profeta (2009)

Sou uma artista, não preciso explicar nada.

I'm an artist, I don't need to explain anything.

— A Grande Beleza (2013)

Não, não quero, não preciso.

No, I don't want to, I don't need to.

— O Sacrifício (1986)

Não preciso adicionar estes livros à minha biblioteca.

I don't need to add these books to my library.

Também não preciso.

I don't need it either.

— Ele está de Volta (2015)

Não preciso do teu perdão!

I don't need your forgiveness!

— Andrei Rublev (1966)

Não preciso destas coisas.

I don't need these things.