crazy, mad, madman, crazy person, nutcase
E não quer esse maluco por perto.
And she doesn't want that crazy guy around.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Um maluco fica mais maluco quando se lhe fala com razão.
A madman becomes even more maddened when you speak to him with reason.
Deve ser algum maluco, mas é notícia.
He must be some kind of lunatic, but it’s news.
— O Pagador de Promessas (1962)
Finalmente, cansei e fiz uma aposta com o maluco.
Finally, I got tired of it and made a bet with the crazy guy.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)