crazy, mad, crazy people, mad people
Bem, eu acho que vocês todos são completamente loucos!
Well, I think you're all completely crazy!
— Questão de Honra (1992)
Nunca, em meus sonhos mais loucos, eu imaginaria ter filhos assim.
Never, in my wildest dreams, would I have imagined having children like this.
— Três é Demais (1998)
Temos de estar loucos para deixar passar uma oportunidade como esta.
We'd have to be crazy to let an opportunity like this pass us by.
— O Salário do Medo (1953)
O que teria feito se visse dois sujeitos com cara de loucos?
What would you have done if you saw two guys who looked crazy?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
O mundo é como uma jaula de loucos.
The world is like a madhouse.
Entre esses dois loucos, pai e filha.
Between these two crazy people, father and daughter.
— Piku (2015)