loucos

crazy, mad, crazy people, madmen

→ louco
louc crazy, mad + os Masculine plural
adjective · plural masculine Common #4,969
crazy, mad Usually means irrational or behaving wildly, not necessarily mentally ill.
PO: Os meus amigos são loucos.
EN: My friends are crazy.
Forms of louco
MasculineFeminine
Singular louco louca
Plural loucos loucas

Não são tão loucos como acham que eu sou.

They're not as crazy as they think I am.

— O Homem da Terra (2007)

Temos de estar loucos para deixar passar uma oportunidade como esta.

We'd have to be crazy to let an opportunity like this pass us by.

— O Salário do Medo (1953)

Venham loucos.

Come on, you crazies.

— Os Visitantes (1993)

Pensei que Tom e Mary estivessem loucos.

I thought Tom and Mary were crazy.

Todos eles ficarão loucos.

They will all go crazy.

— Oppenheimer (2023)

Eles disseram que não são loucos.

They said they aren't crazy.

Lá eles já ficaram completamente loucos.

They've already gone completely crazy there.

— Москва слезам не верит (1980)

Ficaram loucos?

Have they gone mad?

— A Onda (2008)

Eu sei que Tom e Mary são loucos.

I know that Tom and Mary are crazy.

Acho que todos somos um pouco loucos.

I think we're all a little crazy.

Loucos!

Crazy!

— Chungking Express (1994)

Vocês todos ficaram loucos?

Have you all gone mad?

Eles são loucos!

They are crazy!

— Feliz como Lázaro (2018)

Vocês todos são loucos, não são?

You’re all crazy, aren’t you?

Vocês são todos loucos.

You’re all crazy.

Vamos ficar muito loucos?

Are we going to get really crazy?

— Брат (1997)

Eles são loucos por jazz.

They are crazy about jazz.

São completamente loucos.

They are completely crazy.

— Os Visitantes (1993)

Talvez Tom e eu sejamos simplesmente loucos.

Maybe Tom and I are just crazy.

Não podemos andar feito loucos.

We can't walk around like crazy.

— Capitães de Abril (2000)

Somos todos loucos.

We're all crazy.

Vocês estão todos loucos.

You’re all crazy.

Ficaram todos loucos?

Have you all gone crazy?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Loucos idiotas.

Crazy idiots.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Bem, eu acho que vocês todos são completamente loucos!

Well, I think you're all completely crazy!

— Uma Questão de Honra (1992)

Não estamos loucos.

We’re not crazy.

Nós estamos loucos.

We are crazy.

Eles devem estar loucos.

They must be crazy.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Nós somos todos loucos.

We’re all crazy.

Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.

Despite having different fathers, both were born insane.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Estamos todos loucos?

Are we all crazy?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Nós nascemos todos loucos.

We are all born crazy.

Vocês ficaram todos loucos?

Have you all gone crazy?

— Маленькая Вера (1988)

Estamos loucos.

We're crazy.

Eles são loucos, Richie.

They’re crazy, Richie.

— Gangster Americano (2007)

Loucos.

Crazy.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Venha, vamos passear feito loucos.

Come on, let's go for a crazy ride.

— Barfi! (2012)

Somos todos loucos e vamos deixar vocês todos loucos também!

We are all crazy, and we're going to drive you all crazy too!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eles são loucos.

They're crazy.

— Os Visitantes (1993)

E agora, vamos dançar como loucos!

And now, let's dance like crazy!

— Laurence para Sempre (2012)

Para mim, vocês estão todos loucos!

To me, you're all crazy!

Não somos loucos.

We aren't crazy.

Nós somos loucos.

We're crazy.

— F1 - O Filme (2025)

Estão completamente loucos?

Are they completely crazy?

— A Onda (2008)

Porque os passarinhos comem como loucos.

Because the birds eat like crazy.

— Psico (1960)

noun · plural masculine Uncommon #13,763
crazy people, madmen Colloquial; can sound insulting when used about people.
PO: Há muitos loucos na cidade.
EN: There are a lot of crazy people in the city.
Declension of louco
loucoslouco

O mundo é como uma jaula de loucos.

The world is like a madhouse.

Venha, deixe esses loucos.

Come on, leave these lunatics behind.

— A Onda (2008)

Não tinham muitos loucos aqui!

There weren't many crazy people here!

— Sol Enganador (1994)

Quem pode ganhar contra loucos?

Who can beat crazy people?

— A Princesa Mononoke (1997)

Chega de loucos.

Enough of these crazy people.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Não suporto loucos furiosos.

I can't stand raging lunatics.

— As Bodas de Deus (1999)

Esses loucos poderiam devorá-lo.

Those lunatics could devour him.

— A Arca Russa (2002)

O mundo é uma toca de loucos.

The world is a madhouse.

Esta é uma casa de loucos.

This is a madhouse.

Os loucos e as crianças sempre dizem a verdade.

Madmen and children always tell the truth.

A cidade está cheia de loucos.

The city is full of crazy people.

— Assassinato às Cegas (2018)

Entre esses dois loucos, pai e filha.

Between these two crazy people, father and daughter.

— पीकू (2015)

Mãe, eles dão choque nos loucos.

Mum, they give electric shocks to crazy people.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Em um mundo de loucos, só os loucos são sãos.

In a world of madmen, only the madmen are sane.

Ou dois loucos em êxtase.

Or two madmen in ecstasy.

— A Plataforma (2019)

O que teria feito se visse dois sujeitos com cara de loucos?

What would you have done if you saw two guys who looked crazy?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)