will be able to
Assim poderemos fazer uma avaliação.
That way, we will be able to make an assessment.
— Um Profeta (2009)
Se nos derem um lugar onde possamos comer e dormir à noite, poderemos tratá-lo.
If they give us a place where we can eat and sleep at night, we can treat it.
— Diários de Che Guevara (2004)
Dizemos que, este ano, não poderemos pagar impostos.
We're saying that we won't be able to pay taxes this year.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Que bom que poderemos usar, Sra. Winchester.
It’s great that we’ll be able to use it, Mrs. Winchester.
— A Criada (2025)
Não poderemos cumprir a promessa que fizemos à aldeia.
We won’t be able to keep the promise we made to the village.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez.
Let's see if we can do better next time.