lembro-me de

Lembro-me de um jovem hobbit que sempre correu procurando elfos na floresta.

I remember a young hobbit who was always running around looking for elves in the forest.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lembro-me de Tom pedindo minha ajuda.

I remember Tom asking for my help.

Lembro-me de tudo.

I remember everything.

— A Liberdade é Azul (1993)

Lembro-me de ter devolvido o livro à biblioteca.

I remember returning the book to the library.

Lembro-me de quando você dizia que queria ser uma cantora.

I remember when you used to say you wanted to be a singer.

— Perfect Blue (1998)

Lembro-me de aprender alemão com crianças alemãs naqueles dias.

I remember learning German from German children back then.

Lembro-me de tê-la vista antes.

I remember seeing it before.

Lembro-me de ter visto esse filme.

I remember seeing that movie.

Lembro-me de seu pai bem horrível.

I remember your father as quite awful.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lembro-me de cada varinha que já vendi, senhor Potter.

I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)