no comando

Que idiota a colocou no comando?

What idiot put her in charge?

— Duro de Matar (1988)

Ele colocou você no comando da defesa de Berlim.

He put you in charge of Berlin's defense.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mas não estão no comando do que está acontecendo lá fora.

But they are not in control of what is happening out there.

— Bugonia (2025)

Não estamos no comando do navio, Don.

We're not in charge of the ship, Don.

— Bugonia (2025)

Os Fremen atacaram com você no comando.

The Fremen attacked with you in command.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quero anunciar que Li Kai é nosso general no comando.

I want to announce that Li Kai is our commanding general.

— Comer Beber Viver (1994)

Quem é o segundo no comando?

Who is second in command?

— Ratatouille (2007)

Não há ninguém no comando.

There's no one in charge.

— O Gângster (2007)

Levanta a mão quem tá no comando.

Raise your hand if you're in charge.

— Trem-Bala (2022)

Não tem ninguém no comando.

There's no one in charge.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)