(I) buy
Como eu quebro as coisas, sempre compro duas.
Since I break things, I always buy two.
— Delicatessen (1991)
Eu geralmente compro roupas numa loja local.
I usually buy clothes at a local store.
Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my luggage while I buy my ticket.
Dê pra Sofi e compro um pacote só pra você.
Give it to Sofi and I'll buy a package just for you.
— Roma (2018)
É a mesma coisa quando compro fumo.
It's the same thing when I buy tobacco.
— Cães de Aluguel (1992)
Eu te compro um relógio, se for preciso.
I'll buy you a watch, if necessary.
— A Noite Americana (1973)
Eu sempre compro um bilhete de loteria.
I always buy a lottery ticket.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)