ele esteve

was (somewhere)

i ʃ t e v ɨ → estar
verb · 3rd-person singular, past tense Common #3,730
was (somewhere) Used to say where someone or something was at a particular time.
PO: A Ana esteve em casa ontem.
EN: Ana was at home yesterday.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estive estivemos
Second estiveste —
Third esteve estiveram

Ela não mencionou onde ela esteve.

She didn't mention where she'd been.

Não, menina, é o rio Douro, que sempre esteve ali.

No, girl, it’s the Douro River; it’s always been there.

— Vale Abraão (1993)

Garanto que é um lugar onde ninguém esteve.

I guarantee it's a place where no one has ever been.

— Oppenheimer (2023)

Ela esteve no hospital por um mês.

She was in the hospital for a month.

E provavelmente esteve.

And it probably was.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O Jano foi a única pessoa que esteve ao meu lado e me ajudou.

Jano was the only person who stood by my side and helped me.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Então, ninguém esteve perto da minha casa hoje?

So, nobody was near my house today?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom esteve na piscina quase a manhã toda.

Tom was in the pool almost all morning.

Tom esteve fora por três semanas.

Tom was away for three weeks.

Ontem também esteve.

It was there yesterday too.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

O Tom esteve ali sentado a manhã toda.

Tom had been sitting there all morning.

Esteve no meu quarto?

Were you in my room?

— A Criada (2025)

Onde Tom esteve o dia todo?

Where was Tom all day?

Esteve com ele?

Were you with him?

— Call Girl (2007)

Sami esteve comigo durante todo este tempo.

Sami has been with me the whole time.

Tom esteve com Mary a manhã toda.

Tom spent the whole morning with Mary.

O Alex esteve muitas horas na fila para comprar o novo iPhone.

Alex waited in line for many hours to buy the new iPhone.

Eu realmente não me importo onde o Tom esteve.

I really don't care where Tom has been.

Ela esteve este tempo todo aqui, no Rio, e ninguém me disse?

She's been here in Rio this whole time, and nobody told me?

— A Vida Invisível (2019)

E esteve.

And it was.

— Paris, je t'aime (2006)

O último lugar onde ela esteve.

The last place she was.

— Mystic River (2003)

Sei que esteve na casa de David Ortiz.

I know you were at David Ortiz's house.

— Durante la tormenta (2018)

Ninguém esteve próximo da casa desde então.

No one has been near the house since then.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom jamais esteve na minha casa.

Tom has never been to my house.

Esteve com a tia Paula até ela morrer.

She stayed with her aunt Paula until she died.

— Voltar (2006)

Bacurau sempre esteve no mapa.

Bacurau has always been on the map.

— Bacurau (2019)

Ouvi dizer que esteve na universidade.

I heard he was at university.

— Esposas e Concubinas (1991)

Theophrastus esteve presente como convidado.

Theophrastus was there as a guest.

Você esteve com o Tom na noite que ele morreu, não foi?

You were with Tom the night he died, weren’t you?

Esteve na casa da avó?

Were you at your grandmother's house?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Esteve no Oregon, senhor Neff?

Have you been to Oregon, Mr. Neff?

— Pagos a Dobrar (1944)

Juro, esteve nas suas mãos.

I swear, it was in your hands.

— Pecadores (2025)

Mas acredito que esteve, se me pagar.

But I believe it was, if you pay me.

— The Running Man (2025)

Esteve fora muito tempo.

You were away for a long time.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom esteve comigo o dia todo.

Tom was with me all day.

O Tomás não esteve cá hoje.

Tomás wasn't here today.

Tom esteve no hospital por três meses no ano passado.

Tom was in the hospital for three months last year.

Ela também esteve na nossa oração Gokulashtami.

She was also in our Gokulashtami prayer.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ninguém jamais esteve ali e saiu com vida para contar a história.

No one has ever been there and come out alive to tell the tale.

Claro que esteve.

Of course it was.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ele disse você não esteve na casa dele.

He said you weren't at his house.

— दिल चाहता है (2001)

Com quem esteve?

Who were you with?

— A Plataforma (2019)

Você esteve fora por muitos anos?

Have you been away for many years?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

O Lino esteve aí?

Was Lino there?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Onde Tom esteve ontem?

Where was Tom yesterday?

Esteve atrás de mim por muito tempo?

Has he been following me for a long time?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Esteve com Chunsheng.

They were with Chunsheng.

— Tempo de Viver (1994)

Tom esteve com a gente por apenas três meses.

Tom was with us for only three months.

Esteve nas reuniões do Movimento.

He was at the Movement's meetings.

— Capitães de Abril (2000)

O Tom casou com alguém que esteve na prisão por três anos.

Tom married someone who had been in prison for three years.

Já lá esteve?

Have you been there?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Esteve que eu bem o senti tossir.

I really felt him cough.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Que a Eurídice nunca saiba que ela aqui esteve.

May Eurydice never know that she was here.

— A Vida Invisível (2019)

Então, o senhor não esteve presente no acidente que matou Daniel Garrido.

So, you were not present at the accident that killed Daniel Garrido.

— Contratempo (2017)

Esteve com Casagrande!

He was with Casagrande!

— A Grande Beleza (2013)

O Tom esteve na escola ontem.

Tom was at school yesterday.

Esteve num dos campos?

Were you in one of the fields?

— Marty Supreme (2025)

Alguém esteve no meu quarto?

Has someone been in my room?

— Disponível Para Amar (2000)

Esteve por muito tempo em São Petersburgo?

Did he spend a long time in Saint Petersburg?

— A Arca Russa (2002)

Sounds similar to