all this
Toda essa espera gerou muita ansiedade na família.
All this waiting has generated a lot of anxiety in the family.
Toda essa mágica é só para me afastar.
All this magic is just to push me away.
— O Castelo Andante (2004)
Sami não deveria dar toda essa confiança para a Layla.
Sami shouldn't trust Layla this much.
Acho toda essa discussão na verdade ridícula.
I think this whole discussion is actually ridiculous.
Toda essa indústria é uma farsa.
This whole industry is a scam.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
E quando cheguei aqui, vi toda essa competição, senti mais medo ainda.
And when I got here, I saw all this competition and felt even more afraid.
— 3 Idiots (2009)