Yap.Town

vós estais

are

i ʃ t a j ʃ → estar
est to be + ais you plural present
auxiliary · second plural · present indicative Uncommon #17,440
are Second-person plural (vós); mostly used in Portugal or in formal/archaic contexts.
PO: Vós estais prontos para começar?
EN: Are you ready to start?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou estamos
Second estás estais
Third tá estão
SingularPlural
Third esta —
estar

Eu sei o que estais sentindo.

I know what you are feeling.

Quantas pessoas estais esperando?

How many people are waiting?

Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?

Why are you being so kind to me?

Por que estais visitando a Austrália?

Why are you visiting Australia?

Por que estais a cantar?

Why are you singing?

Ora, estais dizendo uma bobagem.

Well, you're talking nonsense.

— Henrique V (1989)

Estais zombando de mim.

You are mocking me.

Estais troçando de mim.

You are making fun of me.

Meu primo real, estais ensinando inglês à nossa princesa?

My royal cousin, are you teaching English to our princess?

— Henrique V (1989)

Vós estais a impedir-me a passagem.

You are blocking my way.

Por que estais a perguntar?

Why are you asking?

Vós estais impedindo-me a passagem.

You are blocking my way.

Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntas.

If you're planning to go to Australia, let's go together.

É verdade que vos estais mudando para a Austrália?

Is it true that you’re moving to Australia?

Estais me ouvindo?

Are you listening to me?

Por que estais perguntando?

Why are you asking?

Não sei o que estais querendo dizer.

I don't know what you're trying to say.

Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos.

If you’re planning to go to Australia, let’s go together.

verb · second plural · present indicative Rare #20,897
are Second-person plural (vós) form; mainly used in Portugal and in very formal/religious contexts.
PO: Vós estais prontos para começar?
EN: Are you ready to start?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou estamos
Second estás estais
Third está estão

Pai nosso, que estais no céu.

Our Father, who art in heaven.

Estais nesta fotografia?

Are you in this photograph?

Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha e estais em pecado mortal!

I am the voice of Christ in the wilderness of this island, and you are in mortal sin!

— Conflito das Águas (2011)

Não estais com sono?

Aren’t you sleepy?

Estais de folga hoje à noite?

Are you off work tonight?

Onde estais vós?

Where are you?

Que é que estais vós a ler?

What are you reading?

Estais velhas.

You are old.

Por que ainda estais acordados?

Why are you still awake?

Aposto que estais ocupadas.

I bet you’re busy.

E vós, como estais?

And how are you?

Estais velhos.

You are old.

Eu preciso saber onde estais.

I need to know where you are.