vós estais

are

i ʃ t a j ʃ → estar
est to be (in a temporary state) + ais you plural present
verb · 2nd-person plural, present tense Uncommon #14,568
are Used with vós; uncommon in everyday speech in most of Portugal, where vocês estão is more usual.
PO: Estais prontos para sair?
EN: Are you ready to leave?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou estamos
Second estás estais
Third está estão

Onde estais vós?

Where are you?

E vós, como estais?

And how are you?

Que é que estais vós a ler?

What are you reading?

Pai nosso, que estais no céu.

Our Father, who art in heaven.

Estais de folga hoje à noite?

Are you off work tonight?

Aposto que estais ocupadas.

I bet you’re busy.

Estais velhas.

You are old.

Estais velhos.

You are old.

"Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha" "e estais em pecado mortal!"

“I am the voice of Christ in the wilderness of this island,” “and you are in mortal sin!”

— También la lluvia (2011)

Por que ainda estais acordados?

Why are you still awake?

Eu sou a voz de Cristo no deserto desta ilha e estais em pecado mortal!

I am the voice of Christ in the wilderness of this island, and you are in mortal sin!

— También la lluvia (2011)

Não estais com sono?

Aren’t you sleepy?

Estais nesta fotografia?

Are you in this photograph?

Eu preciso saber onde estais.

I need to know where you are.

auxiliary · 2nd-person plural, present tense Rare #18,729
are The form used with vós, the plural ‘you’; vós and this verb form are now uncommon in everyday speech in Portugal. In European Portuguese, the progressive is usually formed with estar + a + infinitive.
PO: Estais a ouvir música?
EN: Are you listening to music?
Conjugation of estar
Indicative present
SingularPlural
First estou —
Second estás estais
Third — estão

Por que estais visitando a Austrália?

Why are you visiting Australia?

Por que estais perguntando?

Why are you asking?

Quantas pessoas estais esperando?

How many people are waiting?

Por que estais a perguntar?

Why are you asking?

Vós estais a impedir-me a passagem.

You are blocking my way.

Não sei o que estais querendo dizer.

I don't know what you're trying to say.

Por que estais a cantar?

Why are you singing?

Meu primo real, estais ensinando inglês à nossa princesa?

My royal cousin, are you teaching English to our princess?

— Henrique V (1989)

Estais me ouvindo?

Are you listening to me?

Eu sei o que estais sentindo.

I know what you are feeling.